Why do Korean TV shows have subtitles?
Korean, like all languages, develops over time and new words may exist or misspelling may occur, thus the Korean captions/subtitles are needed to correct or highlight them [The funny thing is— my Korean friends say that not all Koreans speak good Korean and it’s true.
Should I watch Japanese shows with Japanese subtitles?
Do most Japanese people need subtitles when watching Japanese dramas? – Quora. Usually, no they don’t need subtitles. Japanese is a very contextual language and in dramas, the context of the situation is fairly easy to understand. So based on the situation, only a certain number of words would logically make sense.
Are Korean and Japanese related languages?
Korean and Japanese languages are not mutually intelligible in any way. Lexicon are not related in any way. Interestingly, grammar is near identical as in it’s almost like a calculus formula where we can plug in the variables to get to the other language. Some prepositions are similar/same like “-da”, “-e”.
Can Japanese and Korean understand each other?
No. Japanese is of the Japonic language family; Korean is of the Koreanic language family. Their grammar is similar; but their vocabularies, pronunciations, and writing systems are vastly different.
Why do Japanese shows have subtitles?
The principal reason is that subtitles are helpful for those who have weak auditory sensation or those who do not have at all. Without any subtitles, people with problem about hearing would not be able to enjoy watching TV.
Does Netflix have Japanese subtitles?
The Netflix app may not support subtitles for some languages including Arabic, Chinese, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Thai, Romanian, or Vietnamese on devices manufactured before 2014, but many newer devices do support them. Note: Use 2014 as a general guide for when devices began supporting these languages.
Why do Japanese TV shows have subtitles?
Do Japanese and Korean have similarities?
The geographically close Japanese and Korean languages share considerable similarity in typological features of their syntax and morphology while having a small number of lexical resemblances and different native scripts, although a common denominator is the presence of Chinese characters, where kanji are part of …
Why do Chinese put subtitles?
It makes it easier to understand regional colloquialisms, as the subtitles will replace them with Mandarin versions. For example, the Cantonese “nei hai bin dou”, instead of being shown as “你喺邊度”, will be subtitled as “你在哪里”.
Does Japanese TV have English subtitles?
Most foreign TV shows and movies are dubbed into Japanese (rather than subtitled), but it’s possible to tune into bilingual and English-only programs on NHK, Fuji TV, TV Asahi, TV Tokyo, and more.
Does Netflix have Korean subtitles?
Are there any Japanese movies with subtitles on the DVDs?
As many of you are painfully aware, most Japanese-language movies, TV dramas and animes still have no subs on the DVDs. Foreign/Hollywood movies dubbed into Japanese generally do have subs, but these are almost never exact dialogue transcripts (at least, I have never seen one), rather they are a rewording or a paraphrasing.
Do foreign/Hollywood movies have subtitles?
Foreign/Hollywood movies dubbed into Japanese generally do have subs, but these are almost never exact dialogue transcripts (at least, I have never seen one), rather they are a rewording or a paraphrasing. But why? I needed answers. So I went to my local video rental store, and asked to speak to the manager. (Names changed to protect the innocent).
Do any Japanese TV shows have exact Japanese subs?
For there are some Japanese shows that do have exact Japanese subs; right down to the pauses and bridges (the equivalents of “um”). Here are the ones I know about from my pavement-pounding research (I seriously went in the flesh, because the information on the web was on the unreliable side).
How many episodes are in a season of a Japanese drama?
Most Japanese dramas run for a single 10-12 episode season of 3 months; this makes it so the good shows end before ever jumping the shark, and the bad shows, well, end. Some shows do have sequel seasons, but this is rare. One thing to note is that just because one season of a show has subs, that doesn’t necessarily mean that any other seasons do.