What does Kapeesh stand for?
“Capisce” (also spelled “capeesh” or “kapeesh”) is Italian for “understand.” The slang spellings and pronunciation have long been a part of New York City’s Italian-American communities, and the term is now in the general vernacular.
Is it rude to say kapish?
It’s not rude, unless your context is rude. It is slang, however, and informal. It is condescending as well as rude be it an Italian or non Italian.
What language is the word capiche?
borrowed from Italian, 3rd person singular present indicative of capire “to understand,” going back (with conjugation change) to Latin capere “to take, catch, comprehend” — more at heave entry 1.
What is the real meaning of capiche?
“Capisce?” is American pseudo-Italian slang for “understand?” and functions rather like “know what I mean?” In Italian this form would be used only in a formal setting; the typically casual American-style contexts would require capischi.
Is capiche Greek?
Where is capiche from?
Italian
Borrowed (with a change of spelling reflecting the slang pronunciation) from Italian capisci, the second-person singular present indicative form of capire (“to understand”), from Latin capiō (“to grasp, seize”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to grab, to seize”).
What do you say when someone says Capeesh?
Capisce means “do you understand?” Capisce is a conjugation of the verb capire which means to understand. For an informal way you can say: capisci – do you understand? Capisce is formal and more poilte.
What is the meaning of the Hindi word ‘kapeesh’?
Although, other answers relate it to a Italian word Capeesh, I am going to answer this from Indian mythological persepective. “Kapeesh” is a combination of two Hindi words: “Kapi” (कपि) meaning monkey and “Eesh” (ईश) meaning god. So, the word Kapeesh literally translates to God of Monkeys.
What is the origin of the word “capeesh”?
It’s not certain when the first records of capeesh come from. It comes from the Italian capisce, a form of the verb capire, meaning “to understand.” The first records of capisce in English come from around 1904.
Who is kapeesh in Ramayana?
“Kapeesh” is a combination of two Hindi words: “Kapi” (कपि) meaning monkey and “Eesh”(ईश) meaning god. So, the word Kapeesh literally translates to God of Monkeys. Now, according to Indian Epic Ramayana, a monkey named Sugreev was made king of the whole monkey clan. So, you can say that “Kapeesh” is another name for Surgeev.
What is the origin of the word capisce?
It comes from the Italian capisce, a form of the verb capire, meaning “to understand.” The first records of capisce in English come from around 1904. Likely because of its origin, capeesh and its other spellings are often used in pop culture depictions of Italian Americans or the American Mafia.